The Concierge + Pigtails

2023/2015 / 98' / Japão / Em japonês com legendas em chinês e inglês / Cor

The Concierge

2023 / 70’ / Cor / Japão/ A

★ Adaptado do mangá de Tsuchika Nishimura com o mesmo nome

★ Selecionado pelo Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy e pelo Festival de Cinema de Tóquio em 2023

★ Prémio de prata para melhor animação, voto do público, Festival Canadiano de Cinema Fantástico em 2023

Na deslumbrante e misteriosa loja de departamentos Hokkyoku, os funcionários são seres humanos e os clientes são todos animais. Como concierge novata, Akino oferece a cada cliente uma experiência única. Os clientes têm os seus próprios problemas e, entre eles, as "espécies em vias de extinção" de "V.I.A" (Animais Muito Importantes) são os mais preocupados. A Sra. Akino é enérgica todos os dias e derrete os corações dos clientes com o seu sorriso caloroso. A loja acolhedora e incrível não é apenas um bom lugar para fazer compras, mas também um lugar cheio de amor e compreensão.

Adaptado da manga homónima de Miyazaki, que ganhou o Prémio de Excelência do Festival de Artes dos Média da 25ª Agência para os Assuntos Culturais na Divisão de Manga. Realizado pelo aclamado novo animador, Yoshimi Itazu, o filme usa as belas cores das quatro estações para dar vida à loja de departamentos Hokkyoku.

Realizador:Yoshimi Itazu

Elenco :Natsumi Kawaida, Takeo Otsuka, Nobuo Tobita

The Pigtails

2015 / 28’ / Cor / Japão/ B

A terra tremeu. O mar rugiu. E depois...

Há uma pequena casa solitária à beira-mar. Uma rapariga de tranças vive ali sozinha desde esse dia fatídico. O correio já não é entregue, mas mesmo esta manhã, ela está a estender a roupa como de costume. Não se apercebe de que, à sua volta, os estendais estão a discutir, a almofada discute com o guarda-chuva sobre o mundo exterior e a nova escova de dentes tenta, sem sucesso, encantar as mais velhas rabugentas.

Uma fábula instigante sobre a esperança e o renascimento num mundo cruel e gentil após um desastre sem nome.


Realizador:Yoshimi Itazu



Sobre a realizadora

Nascido no Japão em 1980, Itazu iniciou a sua carreira profissional aos 18 anos de idade no Studio Gallop. Como animador, trabalhou com realizadores como Satoshi Kon (Paprika), Hayao Miyazaki (The Wind Rises) e Mitsuo Iso (Denno Coil). Estreou-se como designer de personagens e animador principal numa longa-metragem com Miss Hokusai (2015), de Keiichi Hara, vencedor do prémio Annecy. O seu primeiro trabalho como realizador foi a curta-metragem Pigtails (2015), com o tema da catástrofe de Fukushima, que ganhou 24 prémios. Em 2017, realizou a sua primeira série televisiva, Welcome to the Ballroom, e em 2023 estreou-se na realização de uma longa-metragem com The Concierge.



Quem Somos

A Cinemateca・Paixão está localizada na Travessa da Paixão, uma rua estreita e romântica que se ramifica no famoso Património Mundial "Ruínas da Sé Catedral de São Paulo" (o "Sítio da Sé Catedral de São Paulo") no Centro Histórico de Macau. Edifício de três pisos equipado com bilheteira, sala de projecção, sala de controlo, sala de informação cinematográfica e espaço expositivo.
Entender um pouco mais

Horário

Bilheteira Terça a Domingo: 10h00 às 23h30
Sala de Documentação Cinematográfica Terça a Domingo: 10h00 às 20h00
Espaço de Exposições Terça a Domingo: 10h00 às 20h00
(Fecha às segundas-feiras. Aberto nos feriados)

Contate-nos

Telefone (+853) 2852 2585
Email cinematheque.passion@gmail.com
Morada Travessa da Paixão, nº 9-13, Macau