Local de projeção: Cinemateca・Paixão
O Explorador Ted, o Homem do chapéu amarelo, viaja até África na esperança de recuperar um artefacto importante para o seu amigo Bloomsberry, director de um museu. Mas, em vez disso, encontra um pequeno macaco irrequieto chamado George, que se esconde no navio de volta para Nova Iorque. Lá, Ted tenta impedir a demolição do museu, enquanto lida com as traquinices do seu novo amigo símio, cuja curiosidade pode acabar por ser mais útil do que todos pensavam.