Competição de Macau - Programa 1 + Cascata De Fogo

2025-2026 / 97' / Macau

*13.06 Sáb Conversas pós-projecção

1. Flôr de Panchão

Há anos que a autora, a viver em terra estrangeira, tenta “regressar a casa” sem pôr os pés no solo natal. Procura, pela internet e em mercados de segunda mão, diversos objectos “Fabricado em Macau”, e esse gesto dá início a uma busca de memórias pessoais.

Realizadora · Kate Ngan Wa AO

AO é uma artista de Macau, actualmente radicada em Poznań, na Polónia. Concluiu a licenciatura e o mestrado em Fotografia na Universidade das Artes de Poznań e é doutorada em estudos de fotografia vernacular. As obras de Kate inspiram-se, muitas vezes, em culturas visuais, memórias de infância e questões de identidade. Reorganiza arquivos, fotografias e objectos do quotidiano, e combinam materiais e símbolos culturais para revelar sentidos subtis e complexos. O trabalho tem integrado exposições em vários países e cidades, entre os quais a Polónia, Atenas, Paris, Eslováquia, Noruega, Dinamarca, Taiwan e Macau.

2. O Mar

O rapaz, Arman, passa as férias de Verão em casa. Celebra-se o aniversário do avô e Arman decide ir até ao mar, para ajudar o avô acamado a cumprir um desejo de aniversário.

Realizadora · Junyi SONG

Argumentista e realizador. SONG formou-se na Academia Central de Arte Dramática, com licenciatura em 2012, e, em 2018, foi seleccionado para o Programa Nacional de Talentos Artísticos da CSC, para estudar na Escola de Cinema de Londres, no Reino Unido, onde concluiu o mestrado. Após regressar à China, integrou o Campo de Formação de Jovens Realizadores do Galo de Ouro e uma master class da Fundação Cinematográfica Wu Tianming. Frequenta, neste momento, um doutoramento em Gestão da Indústria Cinematográfica na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau e prepara o primeiro projecto de longa-metragem.

3. Beco da Rede

Na cidade densamente povoada de Macau, onde a densidade populacional atinge 21158 pessoas por quilómetro quadrado, encontra-se a rua mais estreita da região — “Beco Da Rede”.

A rua tem apenas 30 metros de comprimento e 0,73 metros de largura, o que impede até o Google Maps de a localizar com rigor. Ao percorrer este beco discreto, esta estreiteza esquecida funciona como um microcosmo do próprio Macau. BECO DA REDE regista o quotidiano de várias pessoas, de origens e identidades diversas, e convida-as a habitar este espaço confinado. Dentro dos limites do território e das fronteiras, o que encontram?

Realizadora · 𝗟AO Keng U

LAO é cineasta e artista. Concluiu a licenciatura em Realização de Cinema na Universidade das Artes de Bournemouth. Frequenta, actualmente, o mestrado DocNomadsPlus em Cinema Documental, com percurso em Portugal, Lituânia e Bélgica. A partir de diferentes materialidades da imagem em movimento, Lao explora a performatividade da magia teatral como metáfora alargada de como se manipulam e se produzem percepções e imaginários do real. As obras reflectem e refractam ideias de identidade, memória e futuro no Macau contemporâneo. Os filmes foram exibidos em festivais internacionais, entre os quais o Festival de Curtas de Hamburgo (Kurzfilm Festival), o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, o Festival de Curtas Aesthetica e o Festival Experimental de Cinema de Bogotá. Em 2025, a curta experimental OLHO SUJO recebeu o "Prémio de Excelência" no 39.º Festival Image Forum no Japão. Para lá do trabalho criativo, Lao promove activamente a cultura cinematográfica local. Como curador da Associação Áudio-Visual CUT (grafia da entidade), organizou a série "Cinema Experimental de Macau" e as iniciativas "CUT! Festival de Cinema Experimental", dedicadas a incentivar o cinema experimental na comunidade de Macau.

4. Antes Do Nascer Do Sol, Escrevemos

Dois estudantes universitários insónias encontram se numa casa de banho pública, já pela noite dentro, e decidem fugir juntos da cidade. Ao subirem a montanha, desabafam frustrações sob o efeito do álcool e, ao longo de uma única noite, escrevem um argumento absurdo. Ao amanhecer, separam se e levam com eles um breve instante de ressonância. Antes de o sol nascer, ninguém sabe o que o amanhã trará; mas, quando finalmente surge, o amanhã continua a existir.

Realizadora · Po-Cheng HUANG

HUANG nasceu numa zona rural do condado de Chiayi, em Taiwan, e cresceu em Macau. Frequenta, actualmente, o Departamento de Artes Performativas da Universidade Normal de Taiwan.

5. Um Caminho Até Ao Fim

Numa noite, vi matarem um gato vadio no rés-do-chão. Esse episódio despertou a memória de algo que já passara e que não encontrei maneira de dizer. Transformei essa lembrança em imagens, como um caminho até ao fim.

Realizadora · AO IEONG Weng Fong

AO IEONG Weng Fong, também conhecido por Uncle Peace. Gostava de cinema, vinho, paisagens e conversa. Realizador a tempo parcial e caminhante da fotografia. Estudou entomologia na universidade, fez exposições, publicou um álbum fotográfico e editou uma revista independente de fotografia, “GALO-zine”. Em 2024, concluiu a primeira longa-metragem, QUERO SER UMA CADEIRA DE PLÁSTICO.

6. Entre Estrofes

Numa noite típica de semana, no McDonald’s, um grupo reúne-se para recitar poesia; um jovem tenta meter conversa com uma rapariga; uma rapariga discute com a melhor amiga; e outras pessoas observam tudo com curiosidade.

Realizadora · TENG Kun Hou

Natural de Macau, TENG é licenciado em Artes da Comunicação pela Universidade Católica Fu Jen e formou-se no grupo de realização do curso de mestrado do Departamento de Cinema da Universidade Nacional de Artes de Taipé. Actualmente, segue o seu percurso para se tornar um verdadeiro “rapaz do cinema”.

————————————————————————————————————————————

SECÇÃO 3: OLHOS EMPRESTADOS, LUZ INTERIOR-Cascata De Fogo

Xiaomin viaja até Macau para um encontro com alguém que conheceu na internet. Os dois passeiam pela cidade, desenhada a pensar sobretudo em turistas, e tentam criar ligação através de uma conversa errante.



Quem Somos

A Cinemateca・Paixão está localizada na Travessa da Paixão, uma rua estreita e romântica que se ramifica no famoso Património Mundial "Ruínas da Sé Catedral de São Paulo" (o "Sítio da Sé Catedral de São Paulo") no Centro Histórico de Macau. Edifício de três pisos equipado com bilheteira, sala de projecção, sala de controlo, sala de informação cinematográfica e espaço expositivo.
Entender um pouco mais

Horário

Bilheteira Terça a Domingo: 10h00 às 23h30
Sala de Documentação Cinematográfica Terça a Domingo: 10h00 às 20h00
Espaço de Exposições Terça a Domingo: 10h00 às 20h00
(Fecha às segundas-feiras. Aberto nos feriados)

Contate-nos

Telefone (+853) 2852 2585
Email cinematheque.passion@gmail.com
Morada Travessa da Paixão, nº 9-13, Macau